每一版，更好用一点

修复声音档案的名人参照尺标签打架：肯尼迪（154）与马丁·路德·金（160）只差 6 字/分，名字画在尺上必然互相压字。现在尺上只留彩色圆点与你的读数，名字下沉成两行三列的图例，命中的那位加粗染色。

洞察页新增「声音档案」：司录现在会听你的声音本身——音色（基频）、抑扬（音高起伏）、留白（停顿占比），各配一句人话解读。YIN 算法在你的 Mac 上算，音频不出本机、不经任何 AI。
名人语速参照尺：把你的语速放进一把有真实出处的尺子——马丁·路德·金、肯尼迪就职演讲、奥巴马、日常交谈、TED、新闻播报；够接近才说「相仿」。
表达气质与关怀语：语速×条理度给出风格类比（布道式/讲台式/即兴式…）；当天声音与你自己的基线明显不同才开口，只与你自己比，绝不判定情绪、绝不打心理分数。
今日亮点卡全面双语化。

英文界面补全洞察页表达指纹的 ★ 人设行：八个人设名与证据句（The Whirlwind Orator、The Word Alchemist、The Topic Wanderer 等）全部有了地道英文版，不再夹中文；分享卡保持全中文品牌卡不变。

全 App 回归苹果原生浅色：皮肤系统暂时下架，界面锁定 apple.com 同款浅色语汇——灰白页面、纯白卡片、近黑文字、苹果蓝点缀，夜里也是清爽浅底。
洞察页整页重新装修：色彩全部落在数据上——渐变大数字、渐变图标砖、光谱直方图、彩虹光谱尺、渐变雷达，六个维度与每张卡各领专属色相；表达三维磁贴条理蓝→青 · 结构靛→紫 · 精炼薄荷→绿——colorful 但成体系。
补齐英文界面 9 处漏翻。

短句出字快约三成：百字内听写改走更快的整理通道（实测中位 1.9→1.4 秒），逐字忠实度实测不降反升。
洞察会夸你的进步了：条理、章法、精炼与上周对比，真有进步才开口（四道统计门槛），「这周说话更有条理了 +N 分」；连续高分也被看见。持平或退步时什么都不显示——只夸不贬。全本机统计。
洞察配色多元化：五维各有身份色，雷达、明细、直方图、光谱尺同色呼应——colorful 但成体系。

修复录音胶囊拖不动：新版 macOS 把浮层鼠标事件全部交给界面内容，"按住背景拖动"整个失效。现已显式放行——点住胶囊非按钮区域即可拖到任意位置；右上角答案弹窗同样修复。

「终稿才上屏」成为产品铁律：输入框只接受整理好的最终版，任何情况下都不再插入未整理的原话。整理慢了？原话自动进剪贴板备用，终稿一到自动填入——手动粘过原话就原地换掉、还在原窗口就直接填入、切走了就在你回来的瞬间补上。整理彻底失败也只复制原话+说明，绝不把半成品塞进你的文档。

整理稿替换失败不再放弃：长听写偶发"先出原文"后，若整理稿回来时你已切走窗口，自动替换会安全失败——此前只弹提示就算了。现在会记住这份整理稿，你切回原窗口的瞬间自动补上（原文一字未动才替换，安全闸一道没松；10 分钟内有效，剪贴板兜底照旧）。
长文整理等待预算再加码（封顶 105 秒）——宁可多等几秒一次到位。

试用额度不再显示成"剩 3 分钟"：那是语音用量不是倒计时。现在显示「还能说约 450 字 · 每天恢复」——价值感替代焦虑感。
书面工整对口头语更狠：「然后/其实/就是/反正/的话/这样子」这类纯填充删掉后句意不变就一律删；真携带时序、转折语义时保留；「丢给/咱们/是不是」这类个人用词依旧一个不许换。
主页四磁贴各加一句话用途：名字不解释价值，这行解释。

三种风格终于自我解释：风格选择器下新增动态说明行——书面工整「删口水词、自动分段排版」、口播稿「保留语气节奏、可对镜头朗读」、原样直出「逐字保留、零改写」，随切换即时更新。
洞察页苹果化：统计砖加功能色小图标（苹果健康手法：彩图标、灰标题、黑数字）；补齐两处英文界面漏翻。

录音不再被系统声音掐断（内测反馈）：蓝牙被系统提示音抢占、设备切换时，此前录音直接结束、后半段全丢；现在自动换新引擎无缝续录，已录部分原样保留。
界面苹果化一轮：房间内卡片去掉重复的房间名标注；「原话」行退为浅灰两行参考；卡片加极淡投影有了层次；修复英文界面多处标签折行与中英混排问题。
重试的记录不再秒显"有点慢"；校对草稿在切换搜索/房间后不再蒸发。

先登录，再引导：打开 App 第一步就是登录（欢迎页主按钮变为「登录后开始」，登录成功自动进入引导）。六步实操全程畅通，不会练到一半撞上登录墙；已登录用户无感。

引导改为强制实操：每一步都必须真的做成功一次才能进下一步（「继续」按钮做完才点亮；跳过降级为不起眼的小字）。
翻译也变成真上手：真按 ⌥T，照着给出的句子念，译文出现在练习框里才算过关；听写步骤同样给出现成的话照着念。
引导流程现为：听写 → 翻译 → 改写 → 提问 → 切风格 → 常用键速查，六步全部真实按键、真实链路。

新手引导变成真上手：新增三步实操——改写（例句已预选中，按 ⌥R 口述"改成学术语气"，亲眼看它被替换）、提问（按 ⌥Space 开口问，答案右上角真弹窗）、切风格（真按 ⌥1/2/3，练完自动恢复默认档）。每步真实按键真实链路，可跳过。
引导全面双语：界面语言是英文就全程英文，包括练习例句本身。
速查卡加键名图例：⌥ = Option、⌘ = Command、⇧ = Shift、Fn = 地球键。

快捷键速查卡重排：旧版键位和说明挤在流式段落里，键宽不一、每行起点都不同。改为表格版式——统一宽度的键位列 + 说明列，按「基础 / 风格 / 找与搜」三组分区，与新手引导终页同一版式语言。

引导多了最关键的一页：走完引导的最后一眼是「就这几个键，全记这儿了」——听写 / 翻译 / 提问 / 改写四个键，加上风格切换（⌥⌘M 循环、⌥1/2/3 直达），显示的是你自己绑定的真实键位。
侧栏有了功能识别色：翻译青绿、提问紫、改写金、听写与导航保持品牌蓝，扫一眼就知道点的是哪个功能。
修复侧栏底部「反馈 / 用法」竖排成一列字：窄窗口时自动收成图标，「用法」用高亮实心问号，不再淹没在灰色里。

上屏即终稿：此前长听写先上屏一版，后台再偷偷跑一遍高精度识别，发现更准就弹「已校正·更准的版本已复制」——你拿到的永远是半成品加一次打扰。该机制已整体移除，并把长文的整理等待预算加大（600 字起按长度伸缩、封顶 90 秒），插入输入框的那一版就是最终版。
记录卡片按钮大扫除：常显只留「复制（高亮）· 校对 · ⋯」，悬停出现「播放」，其余动作全部收进 ⋯ 菜单且每个动作只出现一次。
用法随时可查：侧栏左下角新增「用法」入口，菜单栏帮助新增「快捷键与用法速查（⌘/）」与「重看新手引导」。

按时间线讲述时，顺序不会再被改动。你讲到最后才补一句「哦对了我忘了说，二十号那天还…」，整理时会被搬回二十号那一段——它自以为在帮你理顺时间线，但那不是你讲的顺序。现在整理稿严格保持你说出的先后顺序，分段只是就地切开加空行，绝不搬动内容。
实测这是模型能力差异而非规则问题（同一段稿子，两家模型分别有 3/4 和 4/4 的概率搬动，另一家 0/4）。所以除了写进规则，服务端还加了一道「顺序被改了」的自动检测：一旦发现整理稿把内容前后调换，立即换一家模型重做。修复后连测 6 遍全部保持原顺序。

同音错字现在会用你自己稿子里的上下文来纠正：前文说过「攀岩」，后面同音的「暴食吧」会还原成「抱石吧」。此前这条规则的判例全是英文例子（slice→slide 之类），中文场景基本不生效。判据是"正确的词已经出现在同一篇稿子里"，不是凭空猜——稿子里找不到依据的一律保持原样。
说到一半改口，不用说"不对／我是说"也能认出来：「哦，然后二十二号…… 哦，然后二十五号那天，我去看了…」前半句只报了日期就断掉，后半句换个日期重说并带出完整内容，这就是当场口误，整理稿只留改后的版本。同时加了防误删：像「二十二号我去看了球赛，二十五号我去看了自行车比赛」这种并列罗列，两条都会完整保留。

修复长听写的整理永远失败（点「重新整理」也一样）。App 内部对每个请求写死了 40 秒的等待上限，而一段 2500 字的口述整理需要 45–50 秒——服务端明明算完并返回了，App 却已经在第 40 秒放弃。前两版改的是另一处配置，被这行覆盖掉了，等于没修。现在整理 / 提问 / 识别三类请求统一放到 120 秒。
这同时也是长听写「整理稿一直回不来、屏幕上只剩原话」的最后一环——后台补整理的那次请求同样被这 40 秒掐断。

修复「重新整理这段文字」点了没反应、一直显示失败（上一版刚加的功能，抱歉）。识别这一步失败的记录里没有原话、只有一句失败提示，程序错把提示当成你说的话送去整理，于是必然失败。现在这类记录不再显示该按钮，并直接提示改用「用原始录音重新识别」。
松手出字更快：此前录音中每停顿一次就拿当前全文重跑一遍整理（最多见过一条重跑 19 次），而实测 22 次只有 1 次真正省下时间，反而让你松手后先白等 3.5 秒。该机制已整体移除。
更长的整理不会再被本机提前掐断（等待上限此前只放开了一半）。
「单次录音上限」去掉 15 分钟档（保留 5 分 / 8 分）；诊断信息新增整理复用命中率。

修复：长听写只出未整理的原话。说满几分钟后，整理稿有时根本不出现，输入框和历史里只剩一整块没分段的口语原文。原因是服务端给整理留的时间上限按短句定（28 秒），而一段 8 分钟口述需要约 29 秒——刚好超出，于是每次都被中断。现在上限随文字长度自动伸缩。
修复：对长录音点「重新识别」报错「服务暂时不可用（代码 502）」。识别用时约为录音时长的十分之一，而服务端只给 30 秒，超过约 3 分钟的录音必然失败；现已放宽并把长录音切成更小片段并行识别（4 分钟录音从必然失败变为 38 秒完成）。
新增「重新整理这段文字」：在任意记录的「⋯」菜单里，只重跑整理不重跑识别，结果自动复制。
长听写等待整理的时间上限同步放宽（最多 22 秒 → 按长度最多 50 秒）。

「需登录」和「需订阅」分开说：卡片徽标如实区分；重试成功后立即恢复显示新结果。
混合流删除提问会如实级联：追问一并删除，确认弹窗提前说明会删几条。
「查看全部」真的显示全部：进入搜索页，空搜索时显示全部四类历史。
录音起手短暂显示切功能按键提示后自动隐去；引导可就地登录、重启后回到原步骤；快捷键速查卡补全并进「帮助」页；处理慢时卡片会说"仍在处理"；⌘↩ 保存校对、Esc 收追问框；132 处界面文字补齐英文。

修复公平使用额度被双倍扣除：后台精度校准的那次识别（架构内部行为）此前也计入你的每日额度——实际说 36 分钟会被扣约 62 分钟，导致提前撞上"每天 1 小时"上限被锁。现在校准识别不再占用你的额度；受影响用户的今日额度已在服务端恢复。
撞上公平使用上限时，提示明确告知「今日公平使用额度已满（每天 1 小时语音）· 明天自动恢复」，不再笼统说"服务暂时不可用"。

长听写不再"先给原文让你自己换"：超长内容的整理等待加大到 22 秒，直接出整理稿；即使真超时先上了原文，整理稿回来后也会自动替换输入框里那段原文——带四道安全闸，只替换司录自己刚写入且一字未动的内容，你动过一个字就绝不碰（改走剪贴板+提示）。
翻译 / 提问 / 改写补齐状态体系：进行中显示轻量卡，失败/需登录/需订阅显示问题卡（原始输入 + 一键重试），失败的翻译不再把占位符当译文展示。
失败提示显示更久（3.5→5.5 秒）、超时带「重试」按钮（10 秒后淡出不常驻）；每张卡片右上角新增常显「⋯」菜单。

人性化大扫除（15 项）：辅助功能授权后横幅会提示"重启司录生效"（此前是个死循环）；所有失败提示都告诉你下一步做什么；额度用尽不再误报"等待登录"；删除确认如实说明会不会删录音；翻译/提问/改写的引导改教最简单的"直接按快捷键"用法；"主键/听写档/风格模式"等叫法全 App 统一；菜单栏补上「反馈问题」并显示真实快捷键；错误提示不再暴露工程术语；清除画像加确认。

反馈入口搬到主界面左下角：一键打开，描述问题直达开发者；新增「同时发送本机诊断信息」勾选框（默认勾选，可随时取消）。
设置窗重组：新增「帮助」页——反馈问题、复制诊断信息、检查更新、版本信息集中一处；「触发方式」「录音」归入「听写」页；页序调整为 账户 · 听写 · 通用 · 外观 · 词库 · 帮助。
服务端反馈处理升级：提交的反馈会被自动整理归类，更快得到响应。

免费额度用尽时，已经识别出来的原话不再丢失——保存进历史的「原话」栏，订阅后点 ↻ 一键重新整理。
补漏五种占位文案（英文界面、提问、改写）：应用在处理中被强退后，这些记录现在会被正确标成「点 ↻ 重试」而不是永远假装正常。
中英混说忠实度加固：修复中文夹英文术语时「咱们」这类口语词被误删的问题；会员账号的提问/改写不再被每日次数误拦；另有多项并发与数据边界防护加固。

「识别中 / 整理中」不刷新——这次是真的修好了：它一直是个纯显示问题，跟处理结果无关（文字其实早就整理好并已插入你的应用了）。历史列表把"进行中"和"已完成"分成了两个列表渲染，一条听写完成时要从前一个列表挪到后一个，而系统在这种情况下会把旧卡片留在原地不再更新——所以必须切到别的页面再切回来才会变。现在合并成一个列表，卡片原地更新。
合规加固：欧盟用户的内容不会再因为主线路变慢而被转发给无欧盟数据驻留的服务商。

紧急修复 2.9.7 的一个会丢内容的问题：2.9.7 判断"这条是不是还没跑完"时用了模糊匹配，只要你说的话里出现「整理中」「识别中」这类词，整条听写稿就会被误判成未完成——卡片看起来像卡住了，两分钟后内容还会被覆盖掉。现在改为精确匹配，只认程序自己写入的那几句占位文字。如果你刚才有稿子被覆盖，原始录音都还在，点 ↻ 可以重新生成。

「整理中」这次找对地方了：之前每一版都在核对记录的"状态"，但那些卡住的记录状态其实是正常的——脏的是你真正看到的那行字，它一直停在「（整理中…）」。现在自检直接看内容：只要正文还是这句占位文字且超过两分钟，一律就地判定为未完成并标上「点 ↻ 重试」（录音都在，一键救回）。

卡在「整理中」的记录不会再挂着不动：新增一个后台自检，每 30 秒核对一次所有进行中的记录——内容已经出来的直接恢复正常，真没跑完的标成「点 ↻ 重试」。此前的自检都依赖"你正好停在那个页面"，你在别的页面时就一次也跑不到。
中文整理换了更合适的模型：实测忠实度更高（连续测试 26/26，此前模型 24/26，两次把用户的请求整句漏掉）、速度更快，运行成本也大幅下降。

整理的运行成本大幅下降：整理规则里恒定不变的那一大块现在会被 AI 缓存复用，不再每次重传。实测同一份规则在切换应用、切换场景之后依然命中缓存。
提问/改写的每日次数恢复为 60 次（此前下调是基于一个错误的成本估算）。

历史里卡着的老「整理中」这次会被一次性清干净：升级后第一次启动会自动核对历史——内容早就整理好的直接恢复成正常记录，真没跑完的标成「点 ↻ 重试」（录音都还在，一键就能救回）。此前的修复只对新记录生效，历史深处的老记录永远轮不到，所以会觉得"更新了也没用"。
「复制诊断信息」现在会带上每条进行中记录的真实状态，遇到问题一次就能定位。

再修「整理中」：后台校准（听写上屏后偷偷跑的那次高精度重算）此前只更新文字、不更新状态，会让卡片挂着「整理中」而底下的文字其实已经是最终稿。现在凡是产出最终结果的地方都会一并落定状态。
书面工整的整理规则精简了一轮（去掉重复表述，判例一条没动），出稿更快、成本更低。

修好 2.9.1 引入的两个重试问题：点 ↻ 重新识别后，卡片现在会正常显示「识别中」进度（此前可能什么都不动）；也不会再出现"刚点重试就立刻变成失败"。
短句整理更快了：一段几十字的话现在走快速通道，1.5 秒左右出稿（此前会被误判成长文走慢通道等 4–6 秒）。
英文听写的保护真正生效了（此前因长度判断有误几乎从不触发）；并修好一个可能把内部提示词粘进你文档的边角情况。

「书面工整」现在真的会排版了：说了一大段话，不再只回一坨字。按你讲的话题自动分段、段间留白，读起来轻松、可以直接发出去。分段只增加换行，一个字都不会改——口语词、疑问句、你的用词全部原样保留；只讲一件事的短句也不会被硬切。
「整理中」卡死这次是真修好了：前五版都修错了方向（一直在改界面刷新），这回找到了真正的原因——任务已经完成后，一个迟到的旧请求会把状态悄悄改回「整理中」。现在完成状态不可被回退，并且只要内容已经出来，卡片一律显示内容。
另外：英文听写不会再被整理成中文译文；主力模型不可用时，长文改走备用线路的同档模型，不再悄悄降智。

彻底修好「整理中不自动刷新」：找到了真正的根因——听写列表的视图身份被反复重建，导致它在你切进房间后就不再接收状态更新。现在完成即刻变卡，无需再切换页面。

再修「整理中不自动刷新」（感谢内测反馈）：切回司录窗口的瞬间强制核对全部任务状态——无论后台发生什么，回到窗口看到的永远是最新结果；并埋设诊断追踪，若仍有个例可通过「反馈问题」一键定位。

根治「英文听写被输出成中文」：新增语言恒等护栏——整理结果的语言与你说的语言不一致时，自动放弃整理稿、保留原文，听写永远不会悄悄变成翻译。

你的「表达签名」可以分享了——表达指纹卡新增分享按钮，一键生成深色质感的竖版签名卡（人设 + 五维雷达 + 关键数字），存图并自动复制；表达指纹升级人设标签，五维雷达形状自动判定你是「疾风演说家 / 字字珠玑 / 词汇炼金师…」8 型之一，附上依据、只夸不贬；新增连胜热力日历，近 10 周口述量一目了然，每 7 天自动宽恕 1 个缺勤日不断签；可选「每周口述周报」通知（默认关），全本地生成。

新增「每周表达点评」（可选，默认关）：开启后每周一次，AI 根据你的表达统计给一段点评和一条下周可尝试的小建议——只上传统计数字，绝不上传你说过的任何一句话，隐私无虞。

洞察页新增「今日亮点」卡——每天从你的数据里挑一件最有趣的事，用一句人话讲给你听（语速异动 / 破纪录 / 连续里程碑 / 今日高频词），没有新鲜事的日子不打扰；新增「表达三维」打分卡——条理度 / 结构感 / 精炼度，基于近 30 天长段口述，全部在本机用固定统计公式计算，只看表达形式、不评判观点对错。

全局搜索登场：新增「搜索」栏目（⌘⇧F），一个关键词横扫听写 / 翻译 / 提问 / 改写全部历史，结果分组呈现、点击直达，翻译 / 提问 / 改写房间也各自补上了历史搜索框；词云成为入口——洞察页高频词云里点任意词，直接跳到历史并搜出你说过它的每一条；表达指标引擎上线（为下一版打分卡打地基），全部在本机用固定统计公式计算、不经 AI 不出本机。

彻底根治历史卡片"整理中"不自动刷新——进行中的任务卡每秒自动核对最新状态，完成即刻变卡，再也不用切换页面；学习提示不再刷屏——自动学习完全静默（词库页可查），只有手动校对才给"已学习"确认，"已校正"只在内容有实质修正时出现；云端整理高峰期提速——短句 2.5 秒没回音立即换备用服务抢答。

洞察新增个性化统计层：「语速档案」——实测语速中位数、逐条分布直方图与光谱尺（手写 20 · 打字 40 · 常人 150 · 你）；表达画像按语速×篇幅自动判型，每个人的标签都不一样；「净赚时间」复利曲线与「使用画像」（最常译语言、追问率、常用改写指令）；「表达指纹」五维雷达——语速、精炼、词汇、深度、广度外加口头禅侦测，全部在本机用固定统计公式计算，不经 AI、不出本机。

录音音波胶囊极简化——只保留动作图标与音波，快捷键提示不再挤在胶囊上；设置窗口默认尺寸装得下全部内容且可自由拉伸；高频词云升级为 3D 词云球，近大远小缓缓自转；累计里程碑"人话化"——每一站都是有体感的等价物（本科论文、硕士论文、博士论文、一本书……）。

全新「雪」外观：苹果官网同款浅色设计成为默认皮肤（宣纸、青瓷、朱批可随时切回）；新增「主页」——今日字数大字报、一键开始行动卡、最近记录一屏尽览；「洞察」全面升级——历史百分位、7 日均线、周内节奏、累计里程碑与年输出预测、高产时刻自动识别；新增高频词云，近 30 天你最常谈的话题自动浮现；界面整体去噪，留白更大更干净。

快捷键独占：你设定的键就是司录的键——其他软件（如 Alfred）或系统对同一快捷键的调用会被司录覆盖，不再有"被抢走""时灵时不灵"；即使别的热键软件后启动插队，司录也会自动夺回优先权；设置系统保留键（如 ⌘Space）时明确告知将覆盖的系统功能，由你决定。

「选中即问 / 选中即译 / 选中改写」在 Chrome、Word、微信等此前读不到选中文字的应用里也能用了（系统级双通道读取，剪贴板内容完整保留）；提问时选中的文字真正成为回答对象；快捷键"同时按"彻底修好——⌥+Space / ⌥+T / ⌥+R 快速同时按下也稳定触发，且任何时刻按都能直接开始对应功能（可在设置关闭）。

三大功能空房间新增「现场试一次」——不用麦克风、点一下就用内置样例走真实流程出真结果，30 秒看懂每个功能怎么用；新手引导新增可选加餐「30 秒再学一招：翻译」；侧栏未用过的功能带小蓝点提示，用过一次自动消失。

提问弹窗可以直接追问了——答案下方新增「追问」按钮，自动带上刚才的问答上下文；改写看得见改了哪——前后对比卡用词级高亮标出删了什么、加了什么；翻译公函自动提炼「要做的事」——长译文若含截止日期、需缴费回应等行动项，卡片顶部单独标出。

选中即译：看不懂的荷兰语信件 / 外文邮件，选中后按翻译键，松手直接出中文译文（弹窗展示，不动原文）；译成什么语言由你说了算——按住时说"译成德语"就译德语，不说话则自动判断方向；改写失败提示更清楚，未选中文字时直接教你正确用法。

根治「录音中按翻译 / 提问 / 改写键时灵时不灵」：这些键此前只在开始说话后 1 秒内有效，现在录音全程任何时刻按都生效，胶囊上还常驻按键提示；新增选中即问——选中一段文字再按提问键，问题自动针对这段；翻译更聪明——口述外文自动译成中文，说中文仍译你设定的目标语；提问 / 改写新增学术写作预设（「审稿人会挑什么毛病」「学术语气」「更谦逊（回导师）」等）。

根治历史卡片"永远整理中"：睡眠或意外退出留下的未完成任务，唤醒时、进入房间时自动清理成"可重试"，绝不再挂着假状态；三档顺序按使用频率重排——⌥1 书面工整（默认）· ⌥2 口播稿 · ⌥3 原样直出；翻译语言库新增匈牙利语（老用户自动补上），「添加语言」升级为翻译页顶部的显式按钮。

书面工整彻底戒掉"纪要腔"：绝不添加你没说的总起句、没说"第一、第二"绝不硬编列表——从你说的第一件事直接开始，自然分段；新增发布前自动质检闸门：每个新版本发布前自动实测听写速度、整理忠实度与故障兜底，任何一项退步都无法发版——把现在的速度和准确度永久锁住。

书面工整不再"改过头"：绝不添加你没说的客气词（如凭空加"请"）、不替换你的用词（"丢给"不再变"交给"）、疑问句保持疑问句——只整理句子形态，不改你的说话风格；没有明确说"第一、第二"时不再强行编列表，改为自然分段；修复长段落偶尔"先上屏原文、像没整理一样"：整理等待预算按文长自动扩容。

根治「整理卡住干等三四十秒」：修复两处会绕过 / 拖垮兜底的缺陷——现在无论云端哪家服务瞬时故障，最迟 7 秒必先上屏识别原文，整理稿在后台补上并复制；云端整理改「对冲抢答」，首选服务 4 秒没回音立即让备用服务并发抢答，故障时的等待从最坏近 1 分钟压到 10 秒内。

长段落整理大提速：你说话停顿的间隙就悄悄开始整理，松手后通常 1-2 秒出稿（此前长文要等 4-5 秒）；快捷键大简化——⌥1 / ⌥2 / ⌥3 直达三档并浮现「② 口播稿」式大字确认（欧洲键盘可在设置关闭）；设置新增「热键速查卡」，主键、组合键、切档键一张卡看全。

听写三档全新分类（原样直出=逐字记录 · 口播稿=要"说话的样子" · 书面工整=要"写字的样子"）——「口播稿」为视频口播与演讲设计：去结巴口头禅、保语气节奏比喻与人味，绝不书面化；一键「转英文口播」直接生成可朗读的英文口播稿并复制；模式切换浮现大字提示、录音胶囊常显当前模式；录音浮层只在真会挡住输入时才就近挪开，不再弹到屏幕最上方；「聊天随意」历史与设置完全兼容自动迁移。

修复历史列表里残留的「整理中…」卡片：上次未完成的任务在启动时自动标记为"可重试"，一键 ↻ 补跑或删除，不再永远挂着。

英语听写大升级：设置 → 听写 → 识别语言选「English」，切换到英文专用识别引擎（英文准确率业界领先），人名、术语、专有名词明显更准；英文整理与「提问」恢复 Claude 主力模型，英文表达更地道。

根治「说 A 出 B」（如"加日历"被写成别的词）：自动学习新增两道防线——错位学来的"中文→英文"规则一律不学、未经验证的自动学习词不再参与识别偏置，更新后自动清洗已学脏的词条并同步所有设备；修「识别偶尔要等一分钟」——识别服务加 30 秒硬性封顶，偶发卡顿立即快速重试不再干等。

应用内一键反馈：设置页点「反馈问题」，诊断数据（不含听写内容）连同备注直达开发者，识别连续失败时就近出现反馈入口；界面再瘦身——使用说明收进标题栏 ⓘ，常用指令 / 目标语言 / 常用问题变成一行随点随用的胶囊；订阅扣款暂时失败给 5 天宽限，不再立即中断。

根治「h'h」与凭空插话（词库自学习四道防线 + 自动清洗已学脏的词条并跨设备同步）；慢网络大提速——网络不畅自动切换更省流量的识别方式，几十秒压到 5-10 秒；全新工作台：「本周为你节省多少时间」当主角，配「说 2 分钟 = 打字 9 分钟 = 手写 18 分钟」直观对比与六张分析卡；侧边栏全新设计（账户置顶、统一配色、语音/积累分组）；首次使用新增欢迎页；订阅体验完善（$8/月 或 $72/年，支持兑换码）；设置页新增一键复制诊断信息。

体验大版：全新首次引导——装好就会用，权限配好后当场「试一句」看文字出现；界面整体精修（字号 / 间距 / 圆角 / 按钮统一刻度，小字对比度提升）；快捷键补齐（⇧⌘C 复制最近结果、⌘1-6 切房间、⌘F 搜索）；识别中的任务在列表顶部实时显示、失败一键重试；教学卡可折叠；录音浮层自动避让你正在输入的位置；历史落盘移出主线程、出字瞬间不再卡顿；旁白与「减弱动态」无障碍支持。

稳定性大版：登录不再频繁掉线（自动无感续期，认证过期也绝不丢录音，重登后一键重试）；根治「h'h」怪字符（没说话不再冒字，说话小声也不受影响）；听写结果不再出现星号等 AI 排版符号；长听写整理稿不再缺最后一段；合盖休眠后唤醒即恢复、不用重启，录音中合盖自动安全保存；「重新识别」状态全联动，彻底告别永久「整理中」；校对可取消（Esc 一键退出、没改不误存），历史支持删除、搜索与右键菜单。

可靠性硬修：录音前先确认麦克风权限（权限被拒直接引导去系统设置，不再静默录出空白）；修好「结尾偶尔漏字」与「整理中卡住不消失」；识别更快更稳——收尾等待收窄、常见 1–3 分钟录音一次识别不再分段、热键按下即预热；整理慢时先秒出识别原文、整理好的版本后台补上；录音快到上限时显示最后 60 秒实时倒计时，从容收尾不被掐断。

「翻译」做强：目标语言可选，不再只能译成英文——新增常用目标语言库（英语 / 中文 / 日语 / 荷兰语 / 法语 / 德语 / 西班牙语 / 韩语），可自由增删、拖动排序；翻译房间新增「默认目标语言」选择器，语音翻译自动译成你选定的语言并上屏；翻译历史成「对照卡」，每条清晰显示 原文 → 译文，悬停即可复制译文、或换一门语言重译。

「提问」做强：新增常用问题库（解释这段 / 总结要点 / 这段有什么问题 / 换种说法讲 / 举个例子 / 接下来该怎么做 / 帮我想几个反驳点），可自由增删、拖动排序；提问历史成「问答卡」，每条清晰显示 问题 → 答案，悬停即可复制答案、用同一问题重问、或就地追问；追问自动带上前文，理解「这个 / 它 / 刚才」不断线。

「改写」做强：新增常用改写指令库（更正式 / 更简洁 / 润色 / 缩短一半 / 更友好 / 译成英文 / 改成要点），可自由增删、拖动排序；改写历史「前后对比」，每条清晰显示 原文 → 改写结果 与用到的指令，一键复制；一键重做：换个指令重跑、或对某条历史用同一指令再来一次，都无需重新选中、重新口述。

听写上传真正提速：批量识别改用 Opus 压缩（体积约为原来的 1/16、慢网上传快约 16 倍），并修好压缩头导致的多余「hh」气声，更快更干净；自动更新更贴心：有新版会主动弹窗提示并说明本次修复与改进。

中 / 英界面彻底双语，切换语言后全部文字随之切换；新增 Mac 顶部菜单栏（关于司录、检查更新、设置）；设置改用分段控件更顺手；主页数据可视化升级（连续天数、本周对比、按功能配色）。

修复听写偶尔在文字里多出「hh」等杂音字符的问题，识别更干净；修复整理浮层偶尔卡在「整理中」不消失的问题。

全新「工作台」界面：听写、翻译、提问、改写四大功能各成独立空间，主页新增使用概览；侧栏支持中文 / English 界面切换、可折叠。

新增自动更新：有新版会自动提醒你，并说明修复与改进，一键升级。权限提示等文案统一为「司录」。

账户页改进：会员权益一览、订阅有效期显示；账户入口移至左上角。

修复：App 在部分 macOS 版本上无法打开的问题。

听写提速：书面档说完约 0.5 秒即出字，高精度识别后台自动校准、更准版本一键替换；账号头像与会员／试用状态；听写历史按账号隔离；登录后自动返回主界面。

更精致的界面（统一强调色、品牌 slogan、更舒适窗口比例）；识别更懂你（逐字母拼读即定稿、专业术语一次写对、中英近音自动还原）。

全新名字「司录 Silu」；听写／翻译／提问统一音波配色；全面重写界面文案。

修复提示音偶发杂音；音波配色调为温润金；精简设置、措辞更清晰。

新功能：选中任意文字、口述指令即可改写（“改得正式一点”／“翻译成英文”）。

提示音音量可调；听写时自动降低其他 App 声音；新增「跟随系统」外观。

四款皮肤（宣纸／跟随系统／青瓷／朱批）＋ 四套提示音；设置改为四页分区。