Mac 自带听写给你逐字稿，司录给你成稿。
苹果自带的听写是逐字转写——「嗯」「那个」、说一半重来、重复，全都原样进稿，标点和分段还得自己来。司录交回的是能直接发出去的文字。
| 司录 Silu | macOS 自带听写 | |
|---|---|---|
| 价格 | 每天免费约 1000 字 · Pro 年付合 $6/月 | 免费，系统自带 |
| 输出 | 成稿：删口水词、理顺措辞、自动分段 | 逐字转写 |
| 中英夹杂 | 重点优化 | — |
| 边说边翻译 | 有 · ⌥T | — |
| 选中文字口述改写 | 有 · ⌥R | — |
| 语音提问 | 有 · ⌥Space | — |
| 会学你纠正过的词的个人词库 | ✓ | — |
| 离线可用 | — | 支持的语言可以 |
竞品信息取自其官网公开内容，核对于 2026-10-09。价格均不含税。
司录不一样的地方
是成稿，不是转写
删掉口水词和重复，用词还是你的——读起来像你认真打出来的。
一个快捷键，五件工具
听写、切风格、翻译、提问、改写选中文字，都在键盘上完成。
认得你的人名和术语
你改过的词会学进个人词库，跟着账号在多台 Mac 同步。
这些情况，选 系统自带听写 更合适
你必须完全离线，或者只是偶尔听写、逐字稿就够用——自带听写免费，而且在本机运行。
常见问题
为什么 Mac 自带听写全是口水词？
自带听写是转写工具，你说什么它记什么。司录多了一步整理：删口水词、重复和说一半重来的部分，但保留你的用词。
司录会替换掉系统听写吗？
不会，它用自己的快捷键，和系统听写并存，需要离线时照样用系统的。
免费吗？
每天免费约 1000 字，天天有，无需信用卡；Pro 年付合每月 $6。